专升本英语解题技巧，给你一点做翻译题的干货吧

发布时间：2021-04-01 　点击次数： 次

不准备干货怎么去考场？快把下面的翻译句型放进包里！“失败”的结构形式是积极的，但意义是否定的。类似的隐性否定结构有：无远不远，景物之外等等。特技演员大卫布莱恩未能打破周一在水下屏住呼吸的世界纪录，比纪录少了近两分钟。玛丽是最后一个见到约翰活着的人。他是我在这种地方最不可能见到的人。她是最后一个成为外科医生的人，因为她害怕看到流血。此外，而且不仅是另外的

以及尽管它连接了两个并列的部分，重点是在翻译后一部分之前需要处理前一部分，这不仅与而且也是一样的。他是二十世纪最专业的作家之一，也是剑桥大学的杰出教授。我不认为/相信/期望这一点。我不认为/相信/期望这种主句谓语动词是记忆动词（如think）。根据英语表达习惯，think后宾语从句的否定由原来的否定转移到think的否定，称为否定介词。翻译成汉语时，还需要翻译成否定宾语从句的形式。我认为你不应该错过这个更新设备的机会。

我认为你不应该错过这个更新设备的机会。

5.不能……学生应该对这些实际意义与字面意义大不相同的句子保持警惕。他们必须正确理解意思，以免落入陷阱。你开车时再小心也不为过。

你开车时再小心也不为过。这件事发生在某人身上。有人突然想起我以前在什么地方见过这个人。因此，

7.so……因此，

汉语句子结构通常是按照事物的时空顺序和内在逻辑关系联系起来的。顺序是明确的，关系是固定的。它不像英语那样倾向于用连接词来表达它们之间的语义关系。因此，在翻译中不能拘泥于它的基本释义，把它翻译成“某某”的句式，否则翻译就会显得呆板而牵强。我累得走不动了。不及物和不及物都可以。因此，我们应该特别注意不及物动词常译为“惊讶”；而作为及物动词，它可以解释为“不知道”或“想知道”。至于具体意义，考生应根据语境的意境和字里行间表达的态度来决定。如果说话者的语气是委婉的，应该翻译成“想知道”。无论何时何地，人类都在思考自己的世界，并对自己在其中所处的位置感到惊奇。我想知道为什么我最喜欢的女孩昨天拒绝了我。我们不知道老板什么时候从北京回来。这也是一个练习的过程，使翻译问题变得完美。当你有空的时候，不妨多问几个问题，或者看看别人是怎么翻译的！在

免责声明：文章《专升本英语解题技巧，给你一点做翻译题的干货吧》来至网络，文章表达观点不代表本站观点，文章版权属于原作者所有，若有侵权，请联系本站站长处理！