2020年普通专升本英语：英汉互译答题技巧

发布时间：2020-12-21 　点击次数： 次

如何避免英汉翻译中的错误？如何100%准确地翻译？做英汉翻译的好方法和技巧是什么？以下为小编，为学生分享英汉翻译的答题技巧。首先，根据英语写作的特点，理解英语段落的第一句是非常重要的。根据这一规则，考生可以先阅读全文，理解文章的整体意义，掌握段落之间的关系，然后结合上下文关键词进行准确的翻译。第二：理解单词和句子有不同的方法。

在理解单词时，考生可以从词语的搭配和词与词之间的逻辑关系出发，来判断词在文本中的准确意义；在理解句子时，他们可以综合考虑成分之间的内在逻辑从属关系、语法成分等句子的选择方法有很多种，如按原序顺序翻译、前一个词的重复、翻译后的括号法等。第三，注意翻译中的一些重要知识点，如明确词的指称、汉语知识在英语部分否定中的应用、否定的要点等。因为虚拟语气有时是情绪化的，它不仅仅是字面意思。翻译时要注意虚拟语气词。在

免责声明：文章《2020年普通专升本英语：英汉互译答题技巧》来至网络，文章表达观点不代表本站观点，文章版权属于原作者所有，若有侵权，请联系本站站长处理！